Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
Valuta — Sf Währung, Wert per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. valuta, zu it. valere (valuto) gelten, wert sein , aus l. valēre die Kraft haben, wert sein . Ebenso nndl. valuta, ne. valuta, nschw. valuta, nnorw. valuta; Valenz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Valūta — (ital., franz. Valeur, engl. Value), eigentlich soviel wie Wert, Gehalt, z. B. der Wert einer Schuldforderung, der Gegenwart, den der Aussteller eines Wechsels für sein Wechselversprechen erhalten hat oder erhalten soll. Hierauf beziehen sich die … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Valuta — (v. ital. valuta, Partizip Perf. v. valere‚ gelten, wert sein‘), im Plural Valuten, steht für: Valutaschuld, allgemein eine ausländische Währung Wertstellung, ein Termin für Zahlung oder Verzinsung Sorten, in Österreich die Bezeichnung für… … Deutsch Wikipedia
Valuta — Valuta: Die Bezeichnung für »Wert, Gegenwert; Geld, Zahlungsmittel ausländischer Währung« wurde im 16. Jh. in der Kaufmannssprache aus gleichbed. it. valuta entlehnt. Dies ist eine Bildung zu it. valere (valuto) »gelten, wert sein«, das auf lat.… … Das Herkunftswörterbuch
Valūta — (ital), 1) der Gehalt, der Werth der Münzen; s. Valviren; 2) das Verhältniß der Einheit eines Münzfußes zur Gold u. Silbergewichtseinheit, bes. in Deutschland zur Feinen Mark; 3) im Österreichischen nach der Herabsetzung der Bancozettel 1810 die… … Pierer's Universal-Lexikon
Valuta-Mark — [v ], Abkürzung VM, statistische Recheneinheit in der DDR zur Erfassung außenwirtschaftlicher Aktivitäten, besonders des Außenhandels. Die VM löste 1965 für den Ausweis der Ein und Ausfuhren den Rubel ab; von 1985 bis zur Währungs , Wirtschafts … Universal-Lexikon
Valuta — Valūta (ital., »Wert«), die in einem Lande als gesetzliches Zahlmittel anerkannte und als allgemeines Wertmaß dienende Geldeinheit; der Gegenwert, den der Austeller eines Wechsels für diesen erhält. Im österr. Börsenverkehr sind Valuten… … Kleines Konversations-Lexikon
Valuta — Devisen; finanzielle Mittel; Kapital; Währung; Geld; Zahlungsmittel * * * Va|lu|ta 〈[ va ] f.; , lu|ten〉 1. Wert einer Währung, einer Ware (an einem bestimmten Tag) 2. (ausländ.) Währung 3. Termin, an … Universal-Lexikon
Valuta-Scheck — Vorderseite Rückseite … Deutsch Wikipedia
Valuta — 1. a) ausländische Währung; (Finanzw.): Fremdwährung. b) (Finanzw.): Devisen, [Geld]sorten. 2. (Bankw.): Wertstellung. * * * Valuta,die:⇨Währung Valuta 1.(ausländische)Währung,Geldsorte 2.Wert … Das Wörterbuch der Synonyme
Valuta — Va|lu|ta die; , ...ten <aus gleichbed. it. valuta zu valuto, Part. Perf. von valere »gelten, wert sein«, dies zu lat. valere, vgl. ↑Valenz>: 1. a) ausländische Währung; b) Geld, Zahlungsmittel ausländischer Währung. 2. Wert, Gegenwert … Das große Fremdwörterbuch
